Oil painting on plaster  2013.

2013 Mai.  Oil painting・Sculptures Exhibition. ( TOKYO/SPACE  K. )

PHOTO by © 2013 Ryuichiro Suzuki. All Rights Reserved.

  © 2019 HIROKO Photographer. All Rights Reserved.

  © 2019 HIROKO Photographer. All Rights Reserved.

  © 2019 HIROKO Photographer. All Rights Reserved.

AYUMI SUGIYAMA.   

すぎやま あゆみ 

Artist.  ／ Atelierista.  

1983年徳島生まれ。女子美術大学テキスタイルデザイン研修生修了。

染織を専攻し。糸紡ぎや、機織り、染織について学ぶ。

Czech ART Seminar チェコ共和国短期留学。Náprstek Museum.にてセミナーを、受講。

卒業後、キャンバスに転向。個展、企画展など参加。

母校の大学では、「 創造デザイン実習Ⅱ 」学生と対面式講義を、実施。

2009年2月、こどもたちと携わる活動始動。

瀬戸内海の島で、手探りでちいさな教室をスタート。

2014年10月、帰郷した徳島市内で構えた

Atelier pour les enfants Hoho Bubu.

(  2022年より、屋号を変更。ATELIER PER BAMBINI HOHO BUBU.とする。)

こどものためのあとりえ.を主宰・企画。

2014年度から、芸術士®に所属。

2015年　高松市の公立幼稚園で家庭教育学級にて、親子で染物を実施。

（  ※幼稚園遊戯室で、３歳児から５歳児の園児と保護者と草木染めを実施。）

2016年～2019年まで、女子美術大学同窓会事務局を務める。

2017年春チェコ共和国で、滞在制作とこどものためのあとりえ.＠Prahaを実施。

2018年春Reggio nell’Emilia、

ボローニャの素材センターや幼児教育施設に視察、再訪問。

チェコ共和国では、幼稚園経論ペタゴジスタとコラボレーションし、

3ヶ月から6歳児のこどもたちに向け、こどものためのあとりえ.＠Prahaを実施。

美術鑑賞や遠足、旅行などを通じて子どもたちと経験体験を共に過ごす。

徳島県でのこどものためのあとりえの取り組みは、

DEEWORKS にてART&EAT.食と藝術のWSを企画実施。

同県ナーサリー富田幼児園では、

レッジョ・エミリア特別授業『 こどものためのアトリエ 』を実施。

東新町のギャラリーHIRAOKA(  徳島市東新町1丁目14-1 4F  )にて、

こどもたちが制作した作品や映像、園で取り組んでいる保育の様子など

活動内容と子どもたちと関わった過程を、作品やドキュメンテーションにて公開。

芸術士になり幼児教育に深く関心を持ち、Reggio nell’Emiliaへ渡欧。

祖父から譲ってもらったアコーディオンを取り入れたり、

美術と音楽を混ぜ合わせ。

幼い頃の記憶と美術の技法を用い、こどもたちとの活動に取り入れている。

こどもたちとの関わりは、かけ離れたものではなく

内なる自分と向き合い日常のかたすみに転がっているはず。

聴く耳を持つ力となり、自身の作家活動にも反映している。

柔軟性が伴い自身の行動が、有意義で余裕のあるものになっている。

2017年6月上旬に、こどもと食の関わりとして実行委員としてプロジェクトに参加。

映画「 100年ごはん 」上映会in徳島、こどもたちと食に関連する制作を、進めた。

2021年よりLINK展実行委員に、参加。実行委員広報を、行なっている。

ATELIER PER BAMBINI HOHO BUBU.

こどもたちのためのあとりえ.を主宰・企画。

こどもたちのためのあとりえ.を地域のこどもたちと歩み寄りながら続けている。

2014年度より、芸術士®に所属。こちらの活動も続けている。

2022年夏、全ての仕事を中断して渡伊。

北イタリアのReggio nell’Emilia市で半年暮らしてみる。

幼児教育の研修を受けたり、イタリア語の語学留学。

レッジョエミリア市で暮らしながら、幼児教育施設の現地の研修会や、

ハンディキャップのあるこども達のボランティア活動を、行う。

イタリア人のこども向けのワークショップや、イベント。

こどもにまつわる本屋や、廃材センターなど訪問・参加。

北イタリアヨーロッパより、無事に帰国。

北イタリアレッジョエミリア市で、暮らした経験を生かして。

自分自身の制作や、こどもたちに携わる活動を続けている。

2023.July.

LINK20 Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2022.July.

 LINK19 Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2021.August.

LINK18 Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2019.September.

LINK Group Exhibition. (KYOTO./Former Junpu Elementary School.)

2019.September.

LINK Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2018. January.

LINK Group Exhibition Spin Off  (Kyoto / Gallery Maronie)

2017.September.

LINK Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2017.July.
Alumni Exhibition Joshibi University of Art and Design. (TOKUSHIMA./Civic Center Gallery.)

2016.October.

Group Exhibition (Kagawa / Rexxsam Hall · Sirene Gallery.)

2015.September.

LINK Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2015.Juin.

JOSHIBI ART WAVE Exhibition.(TOKYO・OSAKI./ O Art Museum.)

2014.August.
LINK Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2014.July.

Alumni Exhibition Joshibi University of Art and Design.(TOKUSHIMA./Awa Silver Hall.)

2014.June.

JOSHIBI ART WAVE Exhibition.(TOKYO・OSAKI./ O Art Museum.)

2014.April.

Solo Exhibition. (SAGA・KARATSU./Gallery RAKU.)

2014.April.

Alumni Exhibition Joshibi University of Art and Design. (HYOGO./Gallery Forest Harada - Hyogo Museum of Art.)

2013. December

Group Exhibition. (KAGAWA・NAOSHIMA./Apron Cafe.）

2013. September

LINK Group Exhibition. (KYOTO./Kyoto Municipal Museum of Art.)

2013.July.

-  OMOTE  -     Group Exhibition. (KYOTO./ Gallery JIYUKUKAN.Kitaoji.)

2013.June.

Association  paintress Exhibition.(TOKYO・UENO.／Tokyo Metropolitan Art Museum.)

2013.May.

Oil painting・Sculptures Exhibition 2013. (TOKYO./SPACE  K.) 

Performance pour la sculpture et la peinture.

Et moi, MAYU GONTO.（Musique et danse contemporain. Accordion. Mini accordéon.)

2013.February.

Art exhibitions Arts Festival in Tokushima. Superintendent Board of Education award Tokushima.

(TOKUSHIMA./Civic Center Gallery.)

2011.March.

Oil painting・Sculptures  Exhibition 2011. (KAGAWA・NAOSHIMA./Shimaya Old private house Gallery.) 

Music:MAYU GONTO.(Accordion.)   KIMIYA SATO.(Violin.)

2010.

Association paintress Exhibition.(HYOGO/Gallery Forest Harada - Hyogo Museum of Art.)

2010.

110 founding anniversary University Alumni Exhibition Joshibi University of Art and Design.(TOKUSHIMA./Awa Silver Hall・Free Zone.)

2010.

Association paintress Exhibition.(TOKYO./Ueno Royal Museum.)

2010.March.

Oil painting・Sculptures Exhibition 2010. (KAGAWA.・NAOSHIMA./Shimaya Old private house Gallery.) 

Music:MAYU GONTO.(Accordion.)

2009.

Association paintress Exhibition.(TOKYO./Tokyo Metropolitan Art Museum.)

2008.

Alumni Exhibition Joshibi University of Art and Design.(TOKUSHIMA./Awa Silver Hall.)

2008.

Association  paintress Exhibition.(TOKYO./Tokyo Metropolitan Art Museum.)

2006.

Completion of College student exhibition TEXTILE DESIGN Joshibi University of Art and Design.(TOKYO./Wacol Ginza Art Space.) 

Sound effect:MAYU GONTO.（Pianica.Toy piano.Footsteps.)

2005.

Graduation - Exhibition of College TEXTILE DESIGN Joshibi University of Art and Design. (TOKYO./Ginza Art Hall.)

2023年 7月

第20回LINK展          （ 京都／京都市京セラ美術館　本館. ）

2022年 7月

第19回LINK展          （ 京都／京都市京セラ美術館　本館. ）

2021年 8月

第18回LINK展          （ 京都／京都市京セラ美術館　本館. ）

2019年 9月

第17回LINK展          （ 京都／元淳風小学校. ）

2018年 9月

第16回LINK展          （ 京都／京都市美術館別館. ）

2018年 1月

第15回LINK展スピンオフ展   （ 京都／ギャラリーマロニエ ）

2017年 9月

第15回LINK展          （ 京都／京都市美術館別館. ）

2017年  6月

OB展　女子美術大学同窓会展 （ 徳島／シビックセンターギャラリー ）

2016年 10月

いつもなにしよん展   （ 香川／レグザムホール・ シレーヌ ギャラリー ）

2015年 9月

第13回LINK展          （ 京都／京都市美術館. ）

2015年 6月

第19回 JAW展　―「奏」―（ 大崎・東京／O美術館. ）

2014年 8月

第12回LINK展          （ 京都／京都市美術館. ）

2014年 7月

第６回女子美術大学大学同窓会展（ 徳島／阿波銀ホール ）

2014年 6月

第18回 JAW展　―「映」―（ 大崎・東京／O美術館. ）

2014年 4月

油彩画展　（ 佐賀・唐津／ギャラリーRAKU. ）

2014年 4月

OB展　IN 関西.　＜　い　•　の　•　ち　＞　咲く　•　2014

女子美術大学同窓会展　関西展（ 兵庫／兵庫県立美術館・原田の森ギャラリー ）

2013年12月

企画展『wonders!』  （ 香川・直島/Apron Cafe. ）

2013年 9月

第11回LINK展          （ 京都／京都市美術館. ）

2013年 7月

面 –OMOTE －展 （ 京都／KYOTO Kitaoji. 自由空間 Gallery JIYUKUKAN. )

2013年 6月

第67回女流画家協会展（ 東京・上野／東京都美術館 ）

2013年 5月

油絵·彫刻展2013.        （ 東京・代官山／SPACE  K. ）

絵画と彫刻の為のパフォーマンス。

MAYU GONTO.（Musique et danse contemporain.   Accordion. Mini accordéon.)

2013年 2月

第41回 徳島市芸術祭 美術展。（ 徳島／シビックセンターギャラリー ）

彫刻部門・徳島市教育委員会教育長賞受賞。

2011年　

油絵·彫刻展2011（ 香川・直島/嶋屋古民家ギャラリー ）

即興演奏：MAYU GONTO.(Accordion.） KIMIYA SATO.(Violin.）

2010年　

女流画家協会関西展（ 兵庫／兵庫県立美術館・原田の森ギャラリー ）

2010年　

創立110周年記念女子美術大学卒業生展。（ 徳島／阿波銀ホール·フリーゾーン ）

2010年　

第64回女流画家協会展（ 東京／上野の森美術館 ）

2010年　

油絵·彫刻展2010（ 香川・直島/嶋屋古民家ギャラリー ）

即興演奏：MAYU GONTO.(Accordion.）

2009年　

第63回女流画家協会展（ 東京・上野／東京都美術館 ）

2008年　

女子美術大学大学同窓会展（ 徳島／阿波銀ホール ）

2008年　

第62回女流画家協会展（ 東京・上野／東京都美術館 ）

2006年　

女子美術大学短期大学部テキスタイルデザイン研究生修了展（ 東京／ワコール銀座アートスペース )

音楽制作：MAYU GONTO.( ピアニカ・トイピアノ・脚音.)

MAYU GONTO.と作品に音を重ね合わせ構想。「　　かいぶつ、籠るおはなし……。　　」

2005年

京都着物企画主催　 伝統文化 体験型イベント 「月輪に覗きキモノ」ディスプレイ展示.( 京都／京都文化博物館 ）

2005年　

女子美術大学短期大学テキスタイルデザイン専攻科卒業制作展。 （ 東京／銀座アートホール ）

〈賞〉第41回 徳島市芸術祭 美術展　彫刻部門　徳島市教育委員会教育長賞受賞。

以上